¿CÓMO SE TRADUCE LA DOBLE CONCIENCIA A UN LENGUAJE  VISUAL?

ANÁLISIS CULTURAL ESPAÑOL

La fusión cultural producida por generaciones de inmigrantes específicamente de países latinos ha producido una ciudad que debe adaptarse a sus residentes españoles e ingleses. Muchas veces resuelto por Spanglish.

Veo que Spanglish es una manifestación del producto creado por inmigrantes donde la batalla de sus dos identidades se mezcla pacíficamente en una lengua. Como una persona que usa Spanglish a diario, veo de primera mano cómo se producen las comunidades y las culturas como resultado de que el inmigrante diga su verdad. Solo en los ejemplos de los medios se puede ver por qué Spanglish está creciendo tan rápidamente. Veo esto como solo el comienzo del idioma en el que su crecimiento completo incluye trabajos académicos escritos en spanglish y clases impartidas en lengua mixta. La representación de las personas en esta doble conciencia es importante y el spanglish es una forma esencial de validar esta existencia.

LITTLE BOOK OF LITTLES: MOMENTOS DE BICULTURALISMO EN USA

Los inmigrantes deben tomar una decisión crucial cuando deben empacar. Como empaque mi vida en una maleta? No se dieron cuenta que lo más valioso que trajeron consigo fue su cultura.
" El pequeño libro de littles,  es una colección de imágenes de Google que muestra los enclaves de cultura, que se encuentran en las ciudades más populares de USA.

El ensayo al respaldo explora la dinámica cultural de estos enclaves culturales.

BUILDING RAÍCES BODEGA

La experiencia de la Doble Conciencia es una sensación de tener 2 identidades en un cuerpo y, a menudo, conduce a la formación de una tercera identidad. Los inmigrantes y sus familias a menudo experimentan esta Doble Conciencia en la que su identidad no está conectada ni a su país de origen ni al nuevo, sino a una combinación de ambos. Esta tesis responde a la pregunta "¿Cómo se traduce la Doble Conciencia a un lenguaje visual?" a través de un lente personal.

 

La Bodega Building Raìces alberga la investigación, el proceso y las ejecuciones del viaje que fue la Tesis de Building Raìces. Esta bodega móvil se coloca en un camión para que el trabajo sea accesible a personas ajenas a las instituciones. Alcanzando así su objetivo demográfico de barrios como Little Puerto Rico, Little Dominican Republic y Little Colombia en la ciudad de Nueva York. 

 

Inspirado por y para mi familia.

PLAN DE CONSTRUCCIÓN PARA TESIS

Durante los últimos 50 años en Bogotá, Colombia; mi abuela paterna  (Zaida) ha sido propietaria de una tienda de barrio, donde consigues cosas escenciales. Siendo muy pequeña, antes de mudarnos a USA, ella permitia que yo robara bocadillos, nunca me regaño.
Los vecinos se acercan allí para tomar una Colombiana y comerse un liberal, mientras socializan con mi abuela y los demás vecinos.

EL COMIENZO

UTILICE EL CURSOR Y LAS TECLAS DE FLECHA PARA MOVERSE. PRESIONE ESCAPE PARA SALIR

 
 

Una bodega móvil construida para albergar la exposición. Diseñado para viajar a los enclaves culturales que se encuentran en la ciudad de Nueva York como Little Puerto Rico, Little Colombia y Little Dominican Republic.

BUILDING RAÍCES BODEGA

 
2DProducts_Flips.png
2DProducts_Frijoles.png
2DProducts_Cigar.png

PRODUCTOS

Esta selección de productos se seleccionó a través de envíos de Instagram cuando se preguntó a las personas de la comunidad Latinx qué productos les recuerdan a su hogar. La copia utilizada para cambiar las marcas de los productos comparte los recuerdos íntimos realizados con los artículos.

2DProducts_Vicks.png
2DProducts_Goya.png
2DProducts_Fabuloso.png
2DProducts_Pony.png
2DProducts_Colombiana.png
2DProducts_Cafe.png
2DProducts_Arepa.png

ALFABETO DE LATINX CREATIVOS

El tipo de letra de doble conciencia sirvió como un recipiente para compartir Latinx Creatives con personas en las redes sociales. Cada carta fue acompañada por una persona de Latinx en los campos creativos o de bellas artes.

 

Explore los creativos haciendo clic en una letra.

DownloadButton-28.png

Una tipografía que se refleja en sí misma para hacer que cada letra sea simétrica y equilibrada. Esta es una exploración inspirada por aquellos que manejan una Doble Conciencia, donde deben equilibrar dos culturas en un solo cuerpo causando una batalla interna o un tercer tipo de identidad. Lo que lleva a creaciones hermosas como Spanglish.

DOUBLE CONSCIOUSNESS

TIPOGRAFÍA

 
 

Una colección de perspectivas de diferentes Latinx profesionales en una variedad de campos. Ellos se sentaron conmigo para responder 11 preguntas sobre sus experiencias. Algunos en Español, Inglés y Spanglish.

ENTREVISTAS DE LATINX CREATIVOS

00:00 / 49:45
00:00 / 38:46
00:00 / 24:58
00:00 / 30:53
00:00 / 55:05
00:00 / 54:38
00:00 / 1:00:21
00:00 / 52:23
00:00 / 44:32
00:00 / 29:00
00:00 / 29:00
00:00 / 44:38
 

The Latinx Creatives Panel is a virtual discussion meant to serve as a point of reference, proof, and inspiration for the next generation of Latinx Creatives. Students belonging to minorities often don’t see themselves represented at the front of the classroom both in the professor selection and in the material taught, so this panel is in contribution to the larger conversation of celebrating Latinx creativity while discussing the obstacles.

PANEL DE LATINX CREATIVOS